Momma bailaa

Momma pääsi kuin pääsikin kuluttamaan tanssilattiaa viikonloppuna! Siellä momma tutisi parketilla kuin vanukas ja väki kalpeni kauhusta, mutta hauskaa oli! Nyt onkin tullut juhlittua monen kuukauden edestä. Ei sitä enempää jaksaisikaan. Mommaa väsyttää tämmöinen, kun ei ole tottunut valvomiseen. Miten sitä silloin nuorena jaksoi?

// Went partying after all. Had fun. Looked like a blobfish



















at the center of an earthquake, but enjoyed anyway. Not going to party for a while......

The bilehile

Vissiin iski joku esi-viidenkympin villitys näin pikkasta vajaa kolmekymppisenä, kun tekis mieli lähteä hippaamaan! Enkä nyt puhu siitä hipasta, mitä harrastetaan lasten kanssa pihalla, vaan tarkoitan sitä aikuisten hippaamista. Menojalkaa vipattaa vimmatusti. Samaan tapaan kuin Rumpali-kanilla Bambissa. Tyydyn tanssimaan keittiössä.

Viime viikonloppuna olin kuin olinkin  hippaamassa (siitä kai se menojalan vipatus jäi päälle) hauskalla naisporukalla. Tanssittiin hurjasti ja juotiin vähemmän hurjasti, mutta juotiin silti.Vanahaksi olen tullut, kun edes salmaripaukut eivät tuntuneet päihdyttävän, mutta viis siitä. Ei örvellys mun mieleen muutenkaan ole (happamia, sanoi kettu....).

Koska hippaaminen taitaa olla poissuljettu vaihtoehto tällä hetkellä, koetan keksiä muuta puuhaa viihdyttääkseni itseäni. Esim. askartelemalla lumihiutaleita paperista. How cool is that!

Hauskaa viikonloppua kaikille!

// The lady wants to partyparty 
like a stupid monkeymonkey

Have little drink, or two which
help forget that she´s an old witch

Instead this old witch drinks some coffee
does some dishes, eats  some toffee

´Cause the best place where the witch can be
is home with kids and you and me

Musiikkia, monsieur

^Bilemusiiksiksi aika mainio tsipale.


Ja sit suomalaista

Mitä tuohon  voi lisätä?

// Few quite different songs. First´s just a dancesong, quite good. Second is a rap of how u should call and visit your granny before she dies.

Murphy kävi kylässä

Tiedättehän Murphyn, tuon epätodennäköisyyksien kruunaamattoman kuninkaan? No, hän tuli talon eilen illalla. Mies ja Tomeranssi lähtivät eilen aamupäivällä reissuun kaksin ja mä jäin keskenäni kahden nuorimman sekä Possun kanssa. Murphy  katsoi, että talo on liian tyhjä, joten päätti lämmittää mieltä tulemalla kylään.

Jumppiksen maha tuli illalla kipeäksi ja istui hyvän tovin naistenhuoneessa varpusparven keskellä. Nukkumaan mennessä kuopus oli tukkoinen ja kiukkuinen ja koko alkuyö meni hänen osaltaan itkeskellessä surkeana (ja mun osalta lohdutellessa pientä potilasta). Kun lapset lopulta olivat rauhallisia ja unessa, niin koira alkoi oksentamaan. Tietysti se kulki ympäri kämppää yrjoten matkan varrella sopivaksi katsominsa väliajoin.

Murphy on kyllä vekkuli.

// The Hog and Briskallion went on a trip. Me, Jumpty-Doo, Hufflepuff and the Pig-dog were left home. Thought everything was going smoothly, but then Murphy decided to visit us. Jumpty-Doo had stomache ache, toddler cathed a cold and was pretty angry and the Pig was vomiting. All this in the evening and nighttime, of course. How delightful.

Murphy, go home.

kuva täältä

Headache

Päätä on jomotellut silloin tällöin vuosien ajan. Joskus enemmän, joskus vähemmän, mutta kuitenkin vähintään pari kertaa viikossa. Lopulta vaivauduin lääkärille muassani pitkä lista erilaisia oireita. Lääkäri totesi oireiden täyttävän migreenin diagnostiset kriteerit.

Migreeni! Minulla? Tunnen oloni erityiseksi ihmiseksi <3334 Jos totta puhutaan, diagnoosi selittää paljon ja olen jossain määrin hyvilläni, en siitä, että minulla on migreeni vaan siitä, että pienet omituisuuteni saivat järjellisen selityksen!

Migreeni on neurologinen sairaustila, jossa päänsärkykohtaus on yksi oire muiden joukossa (joskin useilla sairastavilla erittäin lamauttava sellainen). Lamauttava väsymys, makeanhimo, haukottelu, puheen tuottamisen vaikeudet.... Näitähän riittää.

Olen kiitollinen diagnoosista ja siitä, että migreenini on sellaista, jonka kanssa voi elää!

// Diagnose: migraine. So that´s why I have these headaches few times per week. Just  thought I was a lousy person drinking too little (or too much) coffee.

Lé arki

On kuulkaatten semmonen homma, että sellainen koira, millainen isäntä. Inari aka. Possu on paitsi ahne kun mikä, niin myös hitusen kömpelö verrattuna monirotuiseen bestikseensä. No, minähän olen myös aika possu mitä tulee suklaaseen ja onpa minulla eräs tarina kömpelyydestäkin jaettavana:

Juoksimme Possukoiran kanssa pihalla, kun äkkiä Possu olikin jaloissani. Koetin olla tallomatta pientä karvaista kaveriani ja tein hienon väistön hyppäämällä ilmaan. Paha vain, että onnistuin ilmassa kampittamaan itseni (näköjään sekin on mahdollista!) ja mätkähdin mahalleni niin suoraan kuin vain olla ja voi. Splät. Mätkis. Tök. Tietysti koira innostui tästä ja pomppi ympärilläni niin, että sotkeuduin hihnan kanssa, enkä päässyt ylös. Mies nauroi vieressä katketakseen (no, nauroin minäkin, mitä muuta siinä olisi voinut tehdä?) ja pahoitteli suuresti, ettei kamera ollut mukana. Naapureilla oli varmasti mukavaa.


The Beast

Tapetoimme tässä päivänä eräänä seinän olohuoneesta. Tätä kutsuttaneen sitten tehosteseinäksi. Se on hieno! Meni kokonainen päivä yhden pienen seinäpätkän tapetoimisessa, mutta selitettäköön se sillä, että olimme ensikertalaisia molemmat ja tapetti oli vielä kohdistettava. Kun siinä kiroilimme asensimme tapetteja seinälle (nämä olivat kätevät non-wowen tapetit, elikkä seinään liimattavat suomeksi), kävi mielessä, että olisi kannattanut aloittaa tapetointiharjoitukset jollain hitusen halvemmalla tapetilla, kuin 75€/rulla. Mutta toisaalta emme olisi saaneet likimainkaan yhtä hienoa seinää aikaiseksi millään geneerisellä k-rauta-tapetilla.

Los tapetos ja lé olohuone

Tapetit ovat Designer´s Guildin mallistosta. Tilasimme ne paikallisen sisustusliike Decoran kautta. Kyllä ny kelepaa <3

// We have new wallpapers in the livingroom: absolutely lovely Designer´s Guild wallpapers! Makes the livingroom come to alive.

We have a dog, Finnish Lapphund girl called Inari. We also call her Pig, ´cause of her appetite; she eats everything, including babyshit, pens, cords etc.. Lovely dog, just lovely <3

Kesästä jäi haikean iloinen olo. Teimme pieniä reissuja lähelle ja kauemmas ja ihailimme luonnon kauneutta. Ei tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan saadakseen kauniita muistoja ja kartuttaakseen elämänkokemustaan.


Perheenlisäystä meille tuli yhden karvaisen tyttökoiran muodossa elokuun loppupuolella. Karvatti on asettunut joukkoon kuin nenä päähän. Pitkäaikainen haaveeni koiran ottamisesta toteutui lopultakin! Tekemisen puutetta ei kyllä tulla näkemään lähiaikoina tässä talossa; olen vajaan 4 viikon aikana muun muassa luutunnut useammin kuin kuluneen puolen vuoden aikana.

Seuraava projekti liittyy tapetteihin. Saas nähdä, milloin saadaan valmista aikaiseksi. Tapetit on odotelleet asentajaansa yli kuukauden, ehkä ne vielä tämän syksyn aikana pääsevät seinille saakka. Mites sitä sanotaan, "hiljaa hyvä tulee"? ;)